5go września 1999 francuski kuter rybacki, który na codzień stacjonuje u wybrzeża Bretanii, przepływa przez kanał La Manche. Kiedy kapitan kutra zarzuca sieci, w oddali widzi błysk czerwieni, w niebiesko białej wzburzonej wodzie. Natychmiast sięga po lornetkę, aby sprawdzić czy intuicja go nie myli. To co mieni się w oddali to ponton ratunkowy, jednak nie ma na nim ani jednej osoby.

Tego ranka załoga kutra rybackiego odkryła najbardziej tajemniczy przypadek zaginięcia w historii całej Francji…